Kongeørnen er ikke kun en fugl, den er et af naturens vidundere.
Men nu er den på listen over truede dyrearter.
The Phoenix Foundation startede et projekt for at redde den.
Jeg skulle følge et par ørne, der havde parret sig -
- og forhåbentlig finde deres rede.
Det blev kaldt Dead Horse Point Project.
Ideen var at sikre, at eventuelle ørneæg blev beskyttet -
- mod deres naturlige fjender, såsom høge, pumaer -
- og selvfølgelig mennesker.
Det var en opgave, jeg med glæde tog imod.
For at spore en øm skal man næsten blive en selv.
Man skal op i deres lufthøjder.
Hvis man nu ikke bryder sig om højder -
- kan det at bestige et bjerg med en hangglider -
- virke meget underligt.
I særdeleshed når det begynder at blive koldt
meget hurtigt.
Kongeørne-par bliver sammen hele livet.
Og hvis Pete Thorntons oplysninger var korrekte -
- var der kun et enkelt ørnepar i området.
Jeg håbede, at det var en af de fugle, jeg havde fået øje på.
Opstigningen i søgen efter ørnene -
-tog det meste af dagen.
Men der var de.
I en rede på det mest utilgængelige sted, jeg nogen sinde har set.
Det var selvfølgelig ikke utilgængeligt for dem.
Det kan virke barsk -
- men et dyrs død er et andet dyrs brød.
Det er en del af naturens balance.
Civilisationen havde ødelagt den balance -
- og med hensyn til netop de to ørne -
- var min opgave at sikre, at de kunne leve længe nok -
- til at få bragt orden i balancen igen.
Når man er i en hangglider, er det som at være en de! af himlen.
Måske er det derfor, jeg kan flyve højt over jorden -
- uden samme nervøsitet, som når jeg kigger ned fra stigen.
Den måde, man ser verden på, afhænger nok af, hvor man er.
Heroppefra ser den ud som et dejligt sted.
Det siges, at imitation er den bedste smiger.
Det er derfor, jeg efterlignede ørnens flyvemønster.
Så ville de acceptere min tilstedeværelse -
- og lade mig følge dem længe nok til at finde deres rede.
Uanset hvor den var.
Jeg var åbenbart ikke alene med ørnene.
Der var andre, der var lige så interesserede i dem.
Der er ikke meget brændstof tilbage. Vi må vende om.
- Du lovede, vi kunne skyde noget. - Hvad med bukken?
Alle har et stort horn på væggen. Jeg vil have noget særligt.
- Gider du lige passe på? - Undskyld, mr. Nystrom.
Der er nogle fugle derovre. Flyv tættere på dem .
Du ramte ved siden af.
- Hov, det er kongeørne. - Jeg ved godt, hvad de er.
Jeg bliver den første i klubben, der kan hænge en på væggen.
Det er ulovligt. Igen en forbier.
Den har sat sig fast.
- Du kunne ikke ramme alligevel. - Koncentrér du dig om at flyve.
Hvis du er så god, hvorfor forsøger du så ikke med min armbrøst?
Lad mig få den. Nu er de færdige.
- Fik ham. - Godt skudt.
Du har kun anskudt den.
Jeg har altid ønsket mig et par.
Nogle gange kan man distrahere nogen ved at lade dem se lyset.
Hvad er nu det?
Det er en, der vil lege med! Jeg skyder ham ned.
Ghant, pas på!
- Hvad skete der? - Ørnen ramte skien.
- Er du tilfreds nu? Den er såret. - Lad os komme væk herfra.
Det så ud, som om ørnen -
- der fløj mod bjergets nordside, var i chok.
Jeg havde ikke nok fremdrift til at kunne nå optil den -
- så jeg besluttede, at det nok var bedst at hjælpe drengen -
- med den sårede fugl.
Det er okay, Fred. Tag den med ro.
Bliv der, Fred. Bliv der. Tag den med ro.
- Bliv der, okay? Bliv der. - Hold fast i ham, okay?
Han kan forvirre fuglen.
Rolig, skat. Kom nu, kom nu. Sådan.
Du må hellere binde benene sammen. Kløerne er meget farlige.
Her, du kan bruge dette.
- Hvor kan jeg reparere hans Vinge? - I min morfars hytte.
Kom nu.
Mor.
Mor, der er nogen, der har skudt en af ørnene!
Hvad?
- Hvor slemt er det? - Jeg tror, at vingen er brækket.
- Jeg skal bruge hjælp. - Følg med. Vi bruger skuret.
Jeg lægger et tæppe på bordet.
Darin, lad mig tage den.
Det er fremragende.
Har I nogle klude, vi kan bruge til bandager?
- Vi skal have vingen på plads. - Ja, vi har masser.
Fint nok. Gider du tager kniven fra min lomme.
- Darin, nej. - Men jeg ved godt hvordan.
Skat, du kommer bare til skade. Darin.
Han er kun 10 år. Jeg ved ikke, hvad han tror.
Okay, hvor meget af det her skal du bruge?
Bare et par strimler. Helst lange.
- Jeg hedder MacGyver. - Dav. Susan Cooper.
Du bliver nødt til at hjælpe mig her.
Du skal holde fuglen, mens jeg lægger bandage om vingen.
Jeg har heller aldrig prøvet det her før -
- men det skal gøres.
Okay. Lad os så komme i gang.
Stille og roligt.
- Rolig, skat. - Forsigtig.
Kom så. Ja, kom så.
Jeg ved det godt. Jeg ved det godt.
- Okay. - Sådan.
Hold godt fast her. Jeg bliver nødt til at lægge en skinne på.
Du skal holde godt fast.
Når vi er færdige her, skal vi have steriliseret kludene.
Er du sikker på, du ikke har prøvet det her før?
Jeg havde en gang en papegøje, der tog kampen op med en kat.
Jeg fik lappet ham sammen, så han kunne fortsætte kampen.
Jeg troede ikke, der boede nogen heroppe.
Det var min fars ejendom.
Darin og jeg kom herop for et par uger siden.
- Det er et dejligt feriested. - Jeg forsøger at reparere noget.
Ja, disse gamle hytter trænger til vedligeholdelse.
Jeg kan ikke kende en hammer fra en Kædesav.
Nej, jeg mente reparere noget.
Darin. Mig.
Darin. Darin.
Jeg troede gerne, han ville se, hvad vi fik udrettet.
Nej, der er en afsats lige bag den bjergryg.
Der tager han op, når vi har skændtes. Han er der meget.
TURE I HØJ LAN DET HELIKOPTERUDLEJNING
Pas på med den buk.
Hvornår henter vi den ørn? I morgen?
Der er kun fjer tilbage, når prærieulvene har været der.
Hvad er pointen med at skyde den, hvis jeg ikke kan vise den frem?
Det koster 5.000 dollar i bøde at dræbe en kongeørn.
Det er en beskyttet dyreart.
Det er bjergfåret også, men det pløkkede jeg da bare.
Jeg er temmelig bekymret over ham fyren i hangglideren.
Han så os skyde den øm.
Hvis han fortæller parkbetjentene hvad han har set, kan vi
Måske har han et svagt punkt.
Det har alle. Kvinder, sprut, spillegæld
Noget han ikke vil have frem.
- Find ham og køb ham. - Ja, men
Hvis han kæfter op, kan vi miste vores forretning.
Forretning?
Hvis han kæfter op, vil her vrimle med agenter fra forbundspolitiet.
Hvorfor tror du, jeg stak af fra fængslet -
- og flyttede ud til denne ødemark?
De sender mig jo bare tilbage til dødegangen
Det skal jeg nok forhindre.
Din mor og jeg fik pilen ud af fuglens Vinge.
- Jeg tror, at han klarer sig. - Det er en hun.
- Ved du meget om ørne? - Jeg har studeret dem i et par år.
- Min far sender mig bøger om dem. - Så du, hvor hanørnen fløj hen?
- Jeg tror, den landede på bjerget. - Hvis de ikke finder sammen igen
De har kun én mage gennem hele deres liv.
Der findes måske en rede med æg eller ørneunger.
Og hvis én af de voksne dør, dør ungerne også.
En voksen er ikke nok til at tage sig af dem.
De dør ikke. Ikke, hvis vi kan gøre noget.
- Jeg hedder MacGyver. - Jeg hørte, du sagde det til mor.
Den gang, jeg var i din alder -
- ville jeg have givet hvad som helst for at have sådan et sted.
- Det er et okay sted. - Darin
Jeg tror, at din mor bekymrer sig for dig.
Det er...
Det er en god slags bekymring, hvis du forstår, hvad jeg mener.
Hun vil bare ikke have, at du kommer til skade.
Det vil jeg heller ikke. Jeg vil bare gerne lave noget.
- Det lader hun mig ikke gøre. - Har du forsøgt at tale med hende?
- Forsøgt? - Hun hører ikke efter.
Men hvis du ikke siger noget, er der jo ikke noget at høre efter?
Det var bare en tanke.
- Nogen forandringer, Darin? - Hun virker svagere.
Hej! Er der nogen hjemme?
MacGyver.
- Hvordan går det med patienten? - Hun kan ikke lide at være i æsken.
Det må være fantastisk at flyve i hangglideren.
Det er det også. Hvornår vil du med op?
Er du vanvittig? Min mor giver mig aldrig lov.
Bliver du her i nat?
- Tja - Det må han da gerne, ikke?
Gerne, hvis han vil. Okay, den er over ni, skat.
- Men jeg talte lige med MacGyver. - I kan tale videre i morgen.
- Jeg vil sove i skuret. - Darin, kom nu.
Så kan jeg holde øje med ørnen.
Ørnen sover i sin seng. Du sover i din seng.
Jeg er ikke et barn længere.
De eneste skænderier, jeg nogen sinde havde med min mor -
- handlede om sengetid.
Til sidst gav jeg give hende lov til at blive oppe til kl. 10.
- Bare du ikke havde givet ham den. - Undskyld. Jeg skulle have spurgt.
DE SIDSTE ØRNE
Både folk og dyr har instinkter, der hjælper dem med at overleve.
Men oppe på bjerget '
- var noget af naturen ved at forsvinde.
Og her var instinkt alene ikke tilstrækkeligt til at redde den.
Sukkerknalder er en fantastisk energikilde.
Jeg tænkte, at ørnen på bjerget havde brug for dem.
Godmorgen. Hvordan går det med dig?
Må jeg ikke røre dig? Du savner nok din mage?
Ja.
Hvis du skal klatre op ad et bjerg, skal du have det rette udstyr.
Susans far havde været bjergbestiger -
- og noget af udstyret var her endnu.
Reb Karabiner
Klatrehammer ... og en god økse.
Men derefter var der langt mellem godbidderne.
Teltpløkke i stedet for ringbolte.
Og da Darins hund ikke havde noget imod det-
- tog jeg klemmerne fra hans snor som ekstra karabiner.
De så velegnede ud på afstand.
- Godmorgen. - Godmorgen.
- Hvordan går det med hende? - Ikke så godt.
- Hvad er det? - Bare et lille trick.
Tag indmaden ud af en kuglepen, så har du en anordning til fuglefodring.
Darin sagde, at hun ikke spiser, når hun er såret.
Ja, men det her er til hanørnen.
Han ramte helikopteren i går. Jeg tror, han er i chok.
Lidt sukkervand vil få ham på højkant igen.
Jeg vil også gerne bruge dette klatreudstyr -
- men her er ikke nok karabiner eller ringbolte.
- I har vel ikke flere? - Vil du op til hanørnen på bjerget?
- Du ved slet ikke, om han er der. - Jeg så ham falde.
Jeg hørte ham i nat.
Jeg tror, han er et sted på nordsiden.
Nordsiden er ren granit.
Darin fortalte, at hvis ørnene bliver adskilt -
- vil de aldrig kunne udruge deres æg eller opfostre deres unger.
Jeg vil bare føre dem sammen igen.
Ved du, hvad min far brugte den til?
- Nej - Som hat.
- Så kan vi bedre se dig på bjerget. - Tak.
Se nu bare her.
- Hvem tilhører den jeep mon? - Kun én måde at finde ud af det på.
Se alt det udstyr.
Det må være ham fyren. Hvad er det?
Udlejningskontrakten. MacGyver.
Vi er ikke ude på at opsøge ballade. Lad nu mig tale med ham.
Du har vel ikke tænkt dig at gøre noget dumt?
Ligesom da du slog bankvagten ihjel uden grund?
Curry, når man allerede har slået én mand ihjel -
- så betyder én til ikke så meget.
Navnlig når det betyder, at man slipper for stolen.
Der er nogen, der kun ser et bjerg som en stor sten.
Det var dette her i hvert fald ikke.
Og det er ikke så tit, at man kan få et ørneperspektiv -
- over éns eget vandfald. Det kostede lidt anstrengelse -
- men jeg lærte hurtigt, hvad en bjergbestiger havde brug for.
Et par stærke hænder, nogle stærke nerver -
- og en god forsikringspolice.
Der er den. Hangglideren. Heldigvis flyver ham
- MacGyver. - MacGyver
ikke rundt deroppe i øjeblikket.
- Lad os vente på ham her. - Vi ved jo ikke, om han kommer.
Han kan sidde nede i hytten og tale til parkbetjenten over radioen.
Vi vil jo kun tilbyde ham penge.
Jeg advarer dig. Du skal ikke gøre noget
Hvad får dig til at tro, at han kan købes for penge?
Hvis han går til politiet, så er mit liv forbi, Curry!
Jeg pløkker ham, hvis det er nødvendigt.
Og alle andre med. Lad os gemme Reveren og gå derned.
Jeg kan se MacGyver. Han bestiger bjerget.
Ja, han tog derop efter den anden øm.
Han har næsten nået toppen.
Man kan sige, at bjerge har to sider.
På afstand ser de glatte ud -
- men på nært hold kan man se alle revnerne.
Steder, hvor man kan hamre ringbolte ind.
Eller i mangel af dem, teltpløkke.
Fred. Fred. Hold op!
Det var ellers en god vagthund.
Tilhører den hangglider en mand ved navn MacGyver?
- Gør den? - Ja.
Jeg beklager, jeg kommer med dårlige nyheder.
Men hans jeep er blevet knust af et stort træ ved indgangen.
Hvor er han?
- Er det ham helt deroppe? - Ja.
Utroligt, hvad nogle folk gør for sjov.
Vi venter på ham her, hvis det er i orden med jer.
Bjergbestigning er svært nok, når éns hænder og fødder -
- har noget at holde fast i. Det er en helt anden historie -
- når man hænger frit fra en teltpløk og en hundeklemme.
Det var en underlig følelse at se den teltpløk falde.
En følelse, der kunne afholde én fra al langtidsplanlægning.
Man siger, at folk, der drukner, ser deres liv passere revy.
Det gør folk, der falder, også. Ham her gjorde i hvert fald.
Og det, jeg så, var ca. 50 år for kort.
Jeg vidste, der var mulighed for, at ørnen ville se på mig -
- og så flyve et andet sted hen med det samme.
Men jeg forsøgte at lade være med at tænke på det.
Den dreng går mig på nerverne.
Jeg kan ikke lide den måde, han ser på mig.
Jeg tror, han ved noget.
- Hvordan det? - Det ved jeg ikke.
Han irriterer mig bare.
Ens ører kan spille én et puds i bjergene.
Lyden reflekteres af sten og is. Og selv om du hører den -
- ved du ikke, hvor den kommer fra.
Jeg ved ikke, hvad der er farligst:
At falde ned fra en bjergside -
- eller at ryge ned i en enorm dyb klippesprække.
Og jeg ønsker ikke at vide det.
Et dyr, der er i chok, kan reagere meget uforudsigeligt.
Og når man står på en klippeafsats og en snestorm truer -
- er overraskelser det sidste, man har brug for.
Jeg tænkte kun på at få den øm ned i hytten.
Men jeg huskede på, at der kun er én type bjergbestiger -
- der prøver at klatre ned midt under en snestorm -
- og det er den type, man ikke hører fra igen.
- Sover drengen? - Ja, det gør han.
MacGyver er fanget ude i stormen.
- Jeg ringer efter parkbetjentene. - Du ringer ikke til nogen, skat.
Har I ødelagt min radio?
Mit instinkt fortalte mig, at jeg skulle gøre alt for at redde ørnen.
Og hans instinkt fortalte ham nok, at det var i orden.
Har du det lidt bedre?
Hvad siger du til, at vi klatrer ned ad bjerget?
Det burde egentlig være nemmere at klatre ned end op.
Sådan var det nu ikke.
Jeg har set sådan en pil før.
Manden med cigaren. Nu kan jeg huske det.
Han fløj helikopteren, da ørnen blev skudt.
Darin, er du sikker på, det er den samme mand?
Jeg ville fange hans opmærksomhed.
Og der var nok i skuret til det formål.
Et gaskomfur, en gammel slange -
- en cykel og en slibesten.
Problemet var at finde ud af, hvad jeg kunne gøre med dem.
Jeg havde ret med ham drengen. Han ved det.
- Så lad os stikke af. - Jeg sagde jo, at drengen ved det.
Men du vil da ikke ...?
- Vil du dræbe dem? - Også kvinden.
Du er jo bindegal!
Bagefter venter vi på MacGyver ved foden af bjerget.
Jeg er forretningsmand, og det her vil jeg ikke være med til!
Hør her, Curry: Hvis det ikke var for rovet fra det bankrøveri -
- der gav mig dødsstraffen, ville du ikke have nogen forretninger.
Nu må du forstå det.
Hvis jeg ryger ind igen, tager jeg dig med i faldet.
Kuglelejer er en slags stålkugler.
Hvis man stryger dem hårdt mod en ru overflade på en slibesten -
- slår de gnister. Ligesom stenen i en fighter.
Dertil kommer også et komfur med en propanflaske.
Det skal stå i den rette vinkel ud for slibestenen -
- og et vindue i nærheden.
Når man så har bevæbnet sig selv -
- med så mange kuglelejer, som man nu kan få fat i
tænder man for gassen -
- hvilket skulle give en meget eksplosiv blanding.
Jeg brugte isin tid en cykel til at køre med aviser -
- og til at køre i biografen eller til miniputkampe.
Men jeg troede aldrig, jeg skulle bruge én som slangebøsse.
Lad hende være!
- Ghant, kom nu. - Hvad fanden vil du?
Jeg opfører mig bare høfligt. Det er din sidste chance.
- Løb, Darin! - Fang ham!
Så! Kom her! Giv slip! Giv slip!
- Hvad var det? - Jeg ser efter.
Jeg troede, den slibesten ville være nem at ramme
indtil det blev alvor.
- Nej! - Jeg har ikke noget valg.
Lad os være!
- Det var fantastisk! - Er I okay?
- Ja. - Hvordan sprængte du skuret?
Det var ikke nemt.
Så er der tre rovdyr færre at bekymre sig om.
- Tre? - Ja, også ham der skød ørnen.
Betjentene ved, hvem han er.
De udsender en efterlysning af ham.
Hvordan går det med hende?
- Hun er død. - Darin.
- Åh, skat. - Og nu dør hele familien.
Nej-
- Hvad mener du? - Hvis der er en rede
er der mulighed for, at vi kan redde dem.
Tror du, der ligger æg derude?
Hvis der gør, kunne jeg ikke have ønsket en bedre guide.
Han har overlevelsesinstinkt.
Vi må håbe, han forstår, at vi er på hans side.
Måske fører han mig til reden. Hvad tror du?
Ja. Hvis æggene er klar til udklækning -
- kan ungerne klare sig fire-fem dage uden deres mor.
- Okay. - Vil du gøre mig en tjeneste?
Sig til, før du drejer.
Jeg må hellere skynde mig.
- Held og lykke. - Held og lykke.
Jeg tror ikke, han finder reden.
Den kan være hvor som helst i Monument Valley.
Måske har du ret.
Men han gør noget, vi to ikke har gjort i lang tid.
Han forsøger.
Jeg har endnu ikke fortalt dig, hvor stolt jeg er -
- over den måde, du klarede det hele på i dag
Monument Valley er et perfekt sted for kongeørne -
- der gerne vil opfostre en familie.
Reden kunne have ligget hvor som helst -
- men han førte mig direkte til den allerhøjeste butte.
At lande en hangglider -
- på en jordoverlade på størrelse med et kaffebord er ikke nemt.
Og det, at der er 150 meter ned til jordoverfladen -
- gør det ikke nemmere.
At lande og finde æggene var kun halvdelen af arbejdet.
Jeg manglede stadig at få dem ned i ét stykke.
- Stadig intet spor af ham? - Nej.
Darin, den her var din morfars. Jeg tror, du vil blive glad for den.
- Den ligner MacGyvers. - Det ved jeg godt.
Hel', MacGyver!
Fandt du reden?
- Er der nogen æg? - Der er tre.
- Hvordan gjorde du det? - Krage søger mage.
Foringen fra denne stol er godt redemateriale.
- Og vegetabilsk olie. - Hvad gør det?
Sammen med fibrene i foringen -
-frembringer olien en kontrolleret varmekilde.
Ingen flamme. Forhåbentlig kun den rette varmemængde.
Nu har vi en kuvøse. Nu skal vi bare vente.
- Darin. Vågn op. - De lever.
Det virkede! MacGyver, du har reddet dem.
En af mine venner hjalp mig nu lidt.